tag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post4134101229814646404..comments2024-03-18T10:43:10.955-07:00Comments on Enluminures (painted plates): Petite réaction à l'article "Mise au point sur les rapports entre Verlaine et Rimbaud" de Jacques BienvenuDavid Ducoffrehttp://www.blogger.com/profile/11857014836500885270noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-33488028524897204432022-05-09T04:09:18.615-07:002022-05-09T04:09:18.615-07:00La libraire a le nom balzacien plein de vies de Co...La libraire a le nom balzacien plein de vies de Comédie humaine, et le café je n'en ai pas le nom mais c'était le long de la place des corps saints.David Ducoffrehttps://www.blogger.com/profile/11857014836500885270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-8866555404738141512022-05-01T21:09:10.405-07:002022-05-01T21:09:10.405-07:00Bonjour, c’était dans quel café à Avignon?
Accesso...Bonjour, c’était dans quel café à Avignon?<br />Accessoirement (et dans tous les sens) vous avez trouvé le Byron dans quelle librairie à Avignon ?Alfhttps://www.blogger.com/profile/05088545579613066773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-17192066738452045832022-04-23T11:31:21.534-07:002022-04-23T11:31:21.534-07:00J'ai corrigé un grand nombre de coquilles parm...J'ai corrigé un grand nombre de coquilles parmi lesquelles "André Ghil" pour "Gill" (il y a René Ghil, mais c'est autre chose) et "rime internet" pour "rime interne".<br />Pour la datation respective de "Malines" et "Michel et Christine", je botte en touche, je ne me prononce pas encore. Je pars du principe que les deux poèmes peuvent aussi avoir eu une gestation contemporaine en août 1872. Je ne sais pas si les poètes se répondent l'un à l'autre en affrontant leurs désaccords. Le poème "Malines" se moque de la Belgique paisible et cossue lors d'un voyage en train qui fait bourgeois alors qu'un train ça secoue. Le poème "Michel et Christine" s'oppose à la paix, il parle d'un paysage d'orage. Verlaine nous place dans le train, Rimbaud évoque le défilement du train sans nous situer dans le train explicitement. Rappelons que dans "Larme" l'orage fait défiler "des gares", indice d'un rapprochement pertinent avec "Michel et Christine". "Larme" parle d'un orage, quand "Il faut voyez-vous..." de Verlaine parle de pardon, de paradis des exclus et de deux personnes versant des larmes.David Ducoffrehttps://www.blogger.com/profile/11857014836500885270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-82723070569256943252022-04-23T10:09:24.168-07:002022-04-23T10:09:24.168-07:00Merci pour ce commentaire utile.Merci pour ce commentaire utile.Jacques Bienvenuhttps://www.blogger.com/profile/14285150716774729919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-55434955801109875142022-04-23T04:46:07.724-07:002022-04-23T04:46:07.724-07:00Et donc merci.Et donc merci.David Ducoffrehttps://www.blogger.com/profile/11857014836500885270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-23534543349959800472022-04-23T04:45:37.090-07:002022-04-23T04:45:37.090-07:00Oui, j'ai 'relu pourtant mon article, mais...Oui, j'ai 'relu pourtant mon article, mais je ne me suis pas rendu compte de cette erreur. Je la corrigerai d'ici peu. Malines, ville flamande (Mechelen en flamand) est à côté de Bruxelles et le train était une nouveauté du dix-neuvième siècle, la ligne de 20 km Bruxelles-Malines avait un statut historique.<br />Paysages belges ; le couple de poèmes Walcourt-Charleroi, c'est le couple de poèmes du monde ouvrier belge. Aujourd'hui, Walcourt est une ville isolée et donc sans dynamisme, mais à l'époque le train reliait Walcourt et Charleroi. Et dans Walcourt, on a l'appel "en voiture" pour repartir en train. Je suppose que venus de Charleville les poètes se sont arrêtés genre le matin à Walcourt, ville de petites gens très fêtarde jusque dans les années 60, et puis ils ont dû reprendre le train le soir pour Charleroi pour trouver un hôtel. Il est question de trains dans Walcourt, Charleroi, Malines, Simples fresques, et on a le tour en rond des "chevaux de bois" dans le poème de ce titre. Rimbaud parle de station dans "Juillet", du railway dans "Michel et Christine", tandis que "Fêtes de la faim" a un refrain à la "Chevaux de bois" : "Tournez les faims". Dans Nocturne vulgaire, ça tourne en rond : "le véhicule vire", avec la mention "maison de berger" qui renvoie à un poème de Vigny connu comme l'un des premiers à avoir le train parmi les thèmes qu'il développe en 1843. Avec "corbillard de mon sommeil", il y a aussi des réécritures de Baudelaire (Horreur sympathique, Rêve parisien), mais bref le motif du train est développé discrètement dans quelques poèmes en prose (Mouvement, Les Ponts), mais le motif se met en place chez Rimbaud au même moment où Verlaine écrit ses "Paysages belges". Le poème "Michel et Christine" est en vers de onze syllabes, et le dernier vers découpe le nom "Christine" : "Michel et Christine, - et Christ !- fin de l'Idylle." Or, comme par hasard, Verlaine a écrit à la fin de sa vie un poème "Hou ! Hou!" avec une feinte "Malins de Malines..." en vers de onze syllabes, et si la césure est après la quatrième syllabe, chez Rimbaud on a Christ calé à la césure avant d'être cité tel quel, et dans le poème de Verlaine on a Mal, le contraire du Christ. Je suis convaincu que Verlaine fait écho au poème "Michel et Christine".David Ducoffrehttps://www.blogger.com/profile/11857014836500885270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6825711916074358486.post-71098360843336297672022-04-22T15:32:56.223-07:002022-04-22T15:32:56.223-07:00Le poème proche de "Michel et Christine"...Le poème proche de "Michel et Christine" il me semble que c'est "Malines" et non "Walcourt"<br />Jacques BienvenuJacques Bienvenuhttps://www.blogger.com/profile/14285150716774729919noreply@blogger.com